German-English translations for schlange stehen

queue
us
These people queue for long hours, for dozens of hours. Diese Menschen müssen stundenlang, zig Stunden Schlange stehen. I do not exactly see SLORC members queueing up for entry into the European Union. Es sieht mir nicht danach aus, als ob die SLORC-Mitglieder Schlange stehen, um in die Europäische Union einreisen zu können. Members who went to the lounge and were called at the appropriate moment in fact found they had to queue for 40 minutes. Mitglieder, die sich in der Lounge aufhielten und dann aufgerufen wurden, stellten fest, dass sie 40 Minuten Schlange stehen mussten.
stand in line